中英法三语导游接待入境游旅行团“接到手软”正规配资平台app
执语言之钥，做金陵文化“引路人”
□南京日报/紫金山新闻记者李子俊
“明孝陵是明太祖朱元璋和马皇后的合葬陵寝，始建于1381年，是世界文化遗产。我们脚下的石象路，是明孝陵神道的第一段，现在即将迎来一年中最美的季节……”
近日，南京翻译导游分会的中英法三语导游王卓娴带着一个德国旅行团，来到被誉为“南京秋天最美600米”的明孝陵石象路，用流利的英语为团员们讲解。眼前600多岁的石像生静静伫立，和榉树、银杏、乌桕等色叶树种交相辉映，古朴厚重的历史遗迹与油画般的风景，让德国游客深感震撼。
“最近入境旅游团比较多，双休日经常歇不下来，都在带团跑景点。”王卓娴笑着说，比如她接待的这个德国旅行团，在南京南站抵宁后，她先带着客人们去逛了夫子庙，在老城南的街巷里感受烟火气，第二天又马不停蹄地带着大家去了明孝陵、中山陵和中华门城堡，晚上把他们送上前往下一站的高铁。
虽然工作紧张忙碌，但王卓娴干劲满满、笑容满面。今年32岁的她是一位跨界“学霸”，不仅是巴黎索邦大学语言学硕士，还是旅游管理博士，持有中英法三语导游证，曾获“南京市金牌导游”荣誉。2019年底，王卓娴回国后不久，就回到家乡南京从事入境游导游工作。随着入境游势头越来越好，她接待的旅行团也越来越多，客人们来自全球各地。
“2020年以来，每年我接待的入境团数量都在增加。2024年，我接待的入境团大约有110个，比前一年增加近四成。今年我更是接团‘接到手软’，平均每个月都要接十几个团。”王卓娴告诉记者，今年以来，南京多维度发力入境游市场，境外游客来宁游览更方便了。6月，《南京市促进入境旅游发展十条措施》出台后，“落地即见效”。7月9日，南京至巴黎直飞航线开通，来宁的欧洲游客数量大幅增长，当时在首航现场担任法语翻译的王卓娴，亲眼见证了这一重要时刻。
除了数量增多，游客在宁停留时间也更长了，他们更愿意深入城市肌理，感受风土人情。“比如欧洲游客钟情南京深厚的历史文化底蕴，东南亚游客偏爱美食探索和市井烟火气体验。”王卓娴告诉记者，她曾为英语团设计“世界文学之都深度游”，从南京“世界文学客厅”到珍珠河畔，用英语讲述南京文化故事；也为法语团定制过非遗体验线路，让游客亲手制作云锦、参与投壶等传统文化活动。
王卓娴的故事，是“十四五”期间南京入境游蓬勃发展的鲜活写照。近年来，在我国进一步扩大单方面免签、互免签证范围和“240小时过境免签”等利好政策推动下，入境旅游迎来黄金发展期。南京全面推进“入境旅游促进计划”，不断优化升级服务接好“流量”，在全球加速“圈粉”。多个国家的游客纷纷奔赴南京，感受山水城林之美和悠长的历史文脉。市文旅局数据显示，今年1—8月，全市接待入境过夜游客量39.5万人次正规配资平台app，同比增长23.6%；实现旅游外汇收入5.96亿美元，同比增长19.3%。
元鼎证券_元鼎证券官网_实盘配资炒股最新提示：本文来自互联网，不代表本网站观点。